Yeremias 29:10
29:10
"Pasobra asina SEÑOR ta bisa: 'Despues ku setenta aña wòrdu kumplí pa Babilonia, lo Mi bishitá boso i kumpli ku Mi bon palabra pa ku boso, pa trese boso bèk na e lugá aki.
-
H3541 -- "Pasobra asina -> For thus
-
H559 -- SEÑOR -> says
-
H3588 -- ta bisa: 'Despues ku -> ‘When
-
H7657 -- setenta -> seventy
-
H4390 -- aña wòrdu -> have been
-
H8141 -- aña -> years
-
H4390 -- kumplí -> completed
-
H894 -- pa Babilonia -> for Babylon
-
H6485 -- , lo Mi bishitá -> I will visit
-
H6965 -- boso i kumpli -> you and fulfill
-
H2896a -- ku Mi bon -> My good
-
H1697 -- palabra -> word
-
H7725 -- pa ku boso, pa trese -> to you, to bring
-
H7725 -- boso bèk -> you back
-
H2088 -- na e -> to this
-
H4725 -- lugá aki -> place