Yeremias 20:6
20:6
I abo, Pasur, i tur esnan ku ta biba den bo kas, lo bai den koutiverio. Lo bo drenta Babilonia i ayanan lo bo muri i ayanan nan lo derabo, abo i tur bo amigunan, na kendenan bo a profetisá mentira.'"
-
H6583 -- I abo, Pasur -> ‘And you, Pashhur
-
H3427 -- , i tur esnan ku ta biba -> who live
-
H3605 -- tur -> and all
-
H1004 -- den bo kas -> in your house
-
H1980 -- , lo bai -> will go
-
H7628b -- den koutiverio -> into captivity
-
H935 -- . Lo bo drenta -> and you will enter
-
H894 -- Babilonia -> Babylon
-
H8033 -- i ayanan -> and there
-
H4191 -- lo bo muri -> you will die
-
H8033 -- i ayanan -> and there
-
H6912 -- nan lo derabo -> you will be buried
-
H3605 -- , abo i tur -> you and all
-
H157 -- bo amigunan -> your friends
-
H834 -- , na kendenan -> to whom
-
H8267 -- bo a profetisá mentira -> you have falsely
-
H5012 -- profetisá -> prophesied