Yeremias 12:5
12:5
"Si bo kore huntu ku hende na pia i eseinan lagabo morto kansá, anto kon bo por kompetí ku kabai? Si asta den un tera di pas bo kai, kon lo bo hasi den e mondi-será di Jordan?
-
H3588 -- Si -> If
-
H7323 -- bo kore -> you have run
-
H7273 -- huntu ku hende na pia -> with footmen
-
H3811 -- i eseinan lagabo morto kansá -> and they have tired
-
H349 -- anto kon -> you out, Then how
-
H2734 -- bo por kompetí -> can you compete
-
H5483b -- ku kabai -> with horses
-
H982 -- Si asta -> ? If you fall
-
H982 -- den -> down
-
H776 -- un tera -> in a land
-
H7965 -- di pas -> of peace
-
H349 -- kon -> How
-
H6213a -- lo bo hasi -> will you do
-
H1347b -- den e mondi-será -> in the thicket
-
H3383 -- di Jordan -> of the Jordan