Hakobo 5:12
5:12
Ma riba tur kos, mi rumannan, no hura, ni pa shelu ni pa tera ni pa ningun otro huramentu; ma laga boso sí ta sí, i boso nò ta nò; pa boso no kai bou di kondenashon.
-
G4253 -- Ma riba -> But above
-
G3956 -- tur -> all
-
G80 -- , mi rumannan -> my brethren
-
G3660 -- , no hura -> do not swear
-
G3383 -- , ni -> either
-
G3772 -- pa shelu -> by heaven
-
G3383 -- ni -> or
-
G1093 -- pa tera -> by earth
-
G3383 -- ni -> or
-
G5100 -- pa ningun -> with any
-
G243 -- otro -> other
-
G3727 -- huramentu -> oath
-
G3483a -- ; ma laga boso sí -> but your yes
-
G3483a -- ta sí -> is to be yes
-
G3756 -- , i boso nò -> and your no
-
G3756 -- ta nò -> no
-
G2443 -- ; pa -> so
-
G4098 -- boso no kai -> that you may not fall
-
G5259 -- bou -> under
-
G2920 -- di kondenashon -> judgment