Isaias 52:5
52:5
"Awor anto, kiko Mi tin aki," SEÑOR ta deklará, "siendo ku Mi pueblo a wòrdu hibá sin motibu?" Atrobe SEÑOR ta deklará, "Esnan ku ta goberná riba nan ta hasi bofon di nan, i henter dia, kontinuamente, Mi nòmber ta wòrdu blasfemá.
-
H6258 -- "Awor -> Now
-
H4100 -- anto, kiko -> therefore, what
-
H6311 -- Mi tin aki -> do I have here
-
H5002 -- ta deklará -> declares
-
H5971a -- siendo ku Mi pueblo -> seeing that My people
-
H3947 -- a wòrdu hibá -> have been taken
-
H2600 -- sin motibu -> away without
-
H2600 -- sin motibu -> cause
-
H5002 -- Atrobe SEÑOR ta deklará -> declares
-
H4910 -- Esnan ku ta goberná -> Those who rule
-
H3213 -- ta hasi bofon di nan -> over them howl
-
H8034 -- i Mi nòmber -> and My name
-
H8548 -- kontinuamente -> is continually
-
H5006 -- ta wòrdu blasfemá -> blasphemed
-
H3605 -- henter dia -> all
-
H3117 -- dia -> day