Isaias 42:22
42:22
Ma esaki ta un pueblo sakeá i plumá; nan tur ta atrapá den kueba, òf skondí den prizon. Nan a bira proi, sin ningun hende pa libra nan, i nan a bira botín, sin ningun hende pa bisa: "Debolbé nan!"
-
H1931 -- Ma esaki -> But this
-
H5971a -- ta un pueblo -> is a people
-
H962 -- sakeá -> plundered
-
H8154 -- i plumá; -> and despoiled
-
H3605 -- nan tur -> All
-
H6351 -- ta atrapá -> of them are trapped
-
H2352b -- den kueba, -> in caves
-
H2244 -- òf skondí -> Or are hidden
-
H3608 -- den prizon. -> away in prisons
-
H1961 -- Nan a bira -> They have become
-
H957 -- proi, -> a prey
-
H369 -- sin ningun hende -> with none
-
H5337 -- pa libra -> to deliver
-
H4933 -- i nan a bira botín, -> ], And a spoil
-
H369 -- sin ningun hende -> with none
-
H559 -- pa bisa: -> to say
-
H7725 -- "Debolbé -> Give
-
H7725 -- nan!" -> ] back