Isaias 22:25
22:25
"Den e dia ei," e SEÑOR di ehérsitonan ta deklará, "e klabu klabá den un lugá firme lo lòs; e lo kibra kit'afó i kai, i e karga ku ta kologá na djé lo wòrdu kit'afó, pasobra SEÑOR a papia."
-
H3117 -- "Den e dia ei -> In that day
-
H5002 -- ," e SEÑOR -> declares
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H3489 -- ta deklará, "e klabu -> the peg
-
H8628 -- klabá -> driven
-
H539 -- den un lugá firme -> in a firm
-
H4725 -- lo lòs -> place
-
H4185 -- ; e lo kibra -> will give
-
H4185 -- kit'afó -> way
-
H1438 -- i kai -> it will even break
-
H1438 -- , i e karga -> off
-
H5307 -- ku ta kologá -> and fall
-
H4853a -- na djé -> and the load
-
H3772 -- lo wòrdu kit'afó -> hanging on it will be cut
-
H3772 -- , pasobra SEÑOR a papia -> off
-
H1696 -- . -> has spoken