Hoseas 4:6
4:6
Mi pueblo ta wòrdu destruí pa falta di konosementu. Pasobra bo a rechasá konosementu, Ami tambe lo rechasábo di ta Mi saserdote. Komo ku bo a lubidá e lei di bo Dios, Ami tambe lo lubidá bo yunan.
-
H5971a -- Mi pueblo -> My people
-
H1820 -- ta wòrdu destruí -> are destroyed
-
H369 -- pa falta -> for lack
-
H1847 -- di konosementu -> of knowledge
-
H3588 -- . Pasobra -> . Because
-
H3988a -- bo a rechasá -> you have rejected
-
H1847 -- konosementu -> knowledge
-
H3988a -- , Ami tambe lo rechasábo -> I also will reject
-
H3547 -- di ta Mi saserdote -> you from being My priest
-
H7911 -- . Komo ku bo a lubidá -> . Since you have forgotten
-
H8451 -- e lei -> the law
-
H430 -- di bo Dios -> of your God
-
H1571 -- , Ami tambe -> I also
-
H7911 -- lo lubidá -> will forget
-
H1121 -- bo yunan -> your children