Hoseas 4:14
4:14
Lo Mi no kastigá boso yu muhénan ora nan kometé prostitushon, ni boso brùitnan ora nan kometé adulterio; pasobra e hòmbernan mes ta bai ku prostituta i ta ofresé sakrifisio huntu ku prostitutanan di tèmpel; asina e pueblo sin komprendementu ta keda ruiná.
-
H6485 -- Lo Mi no kastigá -> I will not punish
-
H1323 -- boso yu muhénan -> your daughters
-
H3588 -- ora -> when
-
H2181 -- nan kometé -> they play
-
H2181 -- prostitushon -> the harlot
-
H3618 -- ni boso brùitnan -> Or your brides
-
H3588 -- ora -> when
-
H5003 -- nan kometé -> they commit
-
H5003 -- adulterio -> adultery
-
H1992a -- pasobra e hòmbernan mes -> ] themselves
-
H6504 -- ta bai -> go
-
H6504 -- ku -> apart
-
H2181 -- prostituta -> with harlots
-
H2076 -- i ta ofresé -> And offer
-
H2076 -- sakrifisio -> sacrifices
-
H6945 -- huntu ku prostitutanan di tèmpel -> with temple
-
H6945 -- huntu ku prostitutanan di tèmpel -> prostitutes
-
H5971a -- asina e pueblo -> So the people
-
H3808 -- sin -> without
-
H995 -- komprendementu -> understanding
-
H3832 -- ta keda ruiná -> are ruined