Hoseas 2:5
2:5
Pasobra nan mama a bira prostituta; esun ku a konsebí nan a aktua na manera bèrgonsoso. Pasobra el a bisa: 'Lo mi bai tras di mi amantenan, kendenan ta dunami mi pan i mi awa, mi lana i mi lino, mi zeta i mi bibida.'
-
H517 -- Pasobra nan mama -> For their mother
-
H2181 -- a bira -> has played
-
H2181 -- prostituta -> the harlot
-
H2029 -- ; esun ku a konsebí -> She who conceived
-
H954 -- nan a aktua -> them has acted
-
H954 -- na manera bèrgonsoso -> shamefully
-
H559 -- . Pasobra el a bisa -> . For she said
-
H1980 -- : 'Lo mi bai -> ‘I will go
-
H310 -- tras di -> after
-
H157 -- mi amantenan -> my lovers
-
H5414 -- , kendenan ta dunami -> Who give
-
H3899 -- mi pan -> ] my bread
-
H4325 -- i mi awa -> and my water
-
H6785 -- , mi lana -> My wool
-
H6593 -- i mi lino -> and my flax
-
H8081 -- , mi zeta -> my oil
-
H8250 -- i mi bibida.' -> and my drink