Hoseas 2:12
2:12
I lo Mi destruí su matanan di wendrùif i su palunan di figo, di kualnan el a bisa: 'Esakinan ta mi pago ku mi amantenan a dunami.' I lo Mi hasi nan bira un mondi-será, i e bestianan di mondi lo devorá nan.
-
H8074 -- I lo Mi destruí -> I will destroy
-
H1612 -- su matanan di wendrùif -> her vines
-
H8384 -- i su palunan di figo -> and fig
-
H8384 -- i su palunan di figo -> trees
-
H834 -- , di kualnan -> Of which
-
H559 -- el a bisa -> she said
-
H1992a -- : 'Esakinan -> ‘These
-
H834 -- ku -> which
-
H866 -- ta mi pago -> are my wages
-
H157 -- ku mi amantenan -> my lovers
-
H5414 -- a dunami.' -> have given
-
H7760 -- I lo Mi hasi -> me.’ And I will make
-
H3293a -- nan bira un mondi-será -> them a forest
-
H2421b -- , i e bestianan -> And the beasts
-
H7704 -- di mondi -> of the field
-
H398 -- lo devorá -> will devour