Hebreonan 4:12
4:12
Pasobra e palabra di Dios ta bibu i aktivo i mas skèrpi ku kualkier spada di dos filo, i ta penetrá te na e divishon di alma i spiritu, i di skarnir i tuti, i ta kapas pa huzga e pensamentunan i intenshonnan di kurason.
-
G3056 -- Pasobra e palabra -> For the word
-
G2316 -- di Dios -> of God
-
G2198 -- ta bibu -> is living
-
G1756 -- i aktivo -> and active
-
G5114 -- i mas skèrpi -> and sharper
-
G5228 -- ku -> than
-
G3956 -- kualkier -> any
-
G3162 -- spada -> sword
-
G1366 -- di dos filo, -> two-edged
-
G1338 -- i ta penetrá -> and piercing
-
G891 -- te na -> as far
-
G3311 -- e divishon -> as the division
-
G5590 -- di alma -> of soul
-
G4151 -- i spiritu, -> and spirit
-
G5037 -- i di -> of both
-
G719 -- skarnir -> joints
-
G3452 -- i tuti, -> and marrow
-
G2924 -- i ta kapas -> and able
-
G2924 -- pa huzga -> to judge
-
G1761 -- e pensamentunan -> the thoughts
-
G1771 -- i intenshonnan -> and intentions
-
G2588 -- di kurason. -> of the heart