Genesis 6:17
6:17
I mira, Ami, sí, Ami ta bai trese un diluvio di awa riba tera, pa destruí tur karni, ku tin e rosea di bida, for di bou di shelu; tur loke tin riba tera lo peresé.
-
H2009 -- I mira -> Behold
-
H935 -- Ami, sí, Ami ta bai trese -> I, even I am bringing
-
H3999 -- un diluvio -> the flood
-
H4325 -- di awa -> of water
-
H776 -- riba tera -> upon the earth
-
H7843 -- pa destruí -> to destroy
-
H3605 -- tur -> all
-
H1320 -- karni -> flesh
-
H834 -- ku tin -> in which
-
H7307 -- e rosea -> is the breath
-
H2425b -- di bida -> of life
-
H8478 -- for di -> from under
-
H8064 -- bou di shelu -> heaven
-
H3605 -- ; tur loke -> everything
-
H776 -- tin riba tera -> that is on the earth
-
H1478 -- lo peresé -> shall perish