Genesis 50:13
50:13
pasobra su yu hòmbernan a kargu'é hiba tera di Kanaan, i a der'é den e kueba di e kunuku di Makpela dilanti di Mamre, kual Abraham a kumpra huntu ku e kunuku serka Efron e heteo, komo pida tereno-pa-dera-morto.
-
H1121 -- pasobra su yu hòmbernan -> for his sons
-
H5375 -- a kargu'é -> carried
-
H776 -- hiba tera -> him to the land
-
H3667a -- di Kanaan -> of Canaan
-
H6912 -- , i a der'é -> and buried
-
H4631 -- den e kueba -> him in the cave
-
H7704 -- di e kunuku -> of the field
-
H4375 -- di Makpela -> of Machpelah
-
H5921 -- dilanti -> before
-
H4471 -- di Mamre -> Mamre
-
H834 -- , kual -> which
-
H85 -- Abraham -> Abraham
-
H7069 -- a kumpra -> had bought
-
H7704 -- huntu ku e kunuku -> along with the field
-
H6085 -- serka Efron -> from Ephron
-
H6913 -- komo pida tereno-pa-dera-morto -> for a burial
-
H272 -- komo pida tereno-pa-dera-morto -> site
-
H2850 -- e heteo -> the Hittite