Genesis 46:5
46:5
E ora ei Jakòb a sali bai for di Beerseba; i e yunan di Israel a transportá nan tata Jakòb, nan yu chikitunan i nan esposanan den e garoshinan ku Farao a manda pa transport'é.
-
H3290 -- E ora ei Jakòb -> Then Jacob
-
H6965 -- a sali -> arose
-
H884 -- bai for di Beerseba -> from Beersheba
-
H1121 -- ; i e yunan -> and the sons
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H5375 -- a transportá -> carried
-
H1 -- nan tata -> their father
-
H3290 -- Jakòb -> Jacob
-
H2945 -- , nan yu chikitunan -> and their little
-
H2945 -- , nan yu chikitunan -> ones
-
H802 -- i nan esposanan -> and their wives
-
H5699 -- den e garoshinan -> in the wagons
-
H6547 -- ku Farao -> Pharaoh
-
H7971 -- a manda -> had sent
-
H5375 -- pa transport'é -> to carry
-
H834 -- ku -> which