Genesis 42:38
42:38
Ma Jakòb a bisa: "Mi yu no ta bai ayanan ku boso, pasobra su ruman hòmber a muri i é so a keda. Si algu malu pasa kuné durante di e biahe ku boso ta hasi, boso lo hasi mi kabei blanku baha ku tristesa den Seol."
-
H559 -- Ma Jakòb a bisa -> But Jacob said
-
H1121 -- : "Mi yu -> My son
-
H3381 -- no ta bai -> shall not go
-
H3381 -- ayanan -> down
-
H251 -- ku boso, pasobra su ruman hòmber -> with you; for his brother
-
H4191 -- a muri -> is dead
-
H905 -- i é so -> and he alone
-
H7604 -- a keda -> is left
-
H611 -- . Si algu malu -> . If harm
-
H7122 -- pasa kuné -> should befall
-
H1870 -- durante di e biahe -> him on the journey
-
H1980 -- ku boso ta hasi -> you are taking
-
H3381 -- , boso lo hasi -> then you will bring
-
H7872 -- mi kabei blanku -> my gray
-
H7872 -- mi kabei blanku -> hair
-
H3381 -- baha -> down
-
H3015 -- ku tristesa -> in sorrow
-
H7585 -- den Seol -> to Sheol