Genesis 38:24
38:24
Awor mas o menos tres luna despues nan a bisa Juda: "Bo nuera Tamar a kometé fornikashon, i mira, e ta na estado tambe dor di fornikashon." E ora ei Juda a bisa: "Sak'é pafó i laga kim'é!"
-
H7969 -- Awor mas o menos tres -> Now it was about three
-
H2320 -- luna -> months
-
H3063 -- despues nan a bisa Juda -> later that Judah
-
H559 -- a bisa -> said
-
H5046 -- : -> was informed
-
H3618 -- Bo nuera -> Your daughter-in-law
-
H8559 -- Tamar -> Tamar
-
H2181 -- a kometé -> has played
-
H2181 -- fornikashon -> the harlot
-
H2009 -- , i mira -> and behold
-
H1571 -- , e ta na estado -> she is also
-
H2030 -- tambe -> with child
-
H2183 -- dor di fornikashon -> by harlotry
-
H3063 -- ." -> .” Then Judah
-
H3318 -- E ora ei Juda a bisa: "Sak'é -> Bring
-
H8313 -- pafó i laga kim'é -> her out and let her be burned