Genesis 38:14
38:14
E ora ei Tamar a kita su pañanan di biuda i a tapa su kurpa ku un velo, a lora su kurpa den djé, i a bai sinta den porta di Enaim, ku ta keda na kaminda pa Timnat; pasobra el a mira ku Sela a krese bira grandi, i e no a wòrdu duná na Sela komo esposa.
-
H5493 -- E ora ei Tamar a kita -> So she removed
-
H491 -- su pañanan di biuda -> her widow’s
-
H899b -- pañanan -> garments
-
H3680 -- i a tapa -> and covered
-
H6809 -- su kurpa ku un velo -> ] with a veil
-
H5968 -- , a lora -> and wrapped
-
H3427 -- su kurpa den djé, i a bai sinta -> herself, and sat
-
H6607 -- den porta -> in the gateway
-
H5879a -- di Enaim -> of Enaim
-
H834 -- , ku -> which
-
H1870 -- ta keda na kaminda -> is on the road
-
H8553 -- pa Timnat -> to Timnah
-
H7200 -- ; pasobra el a mira -> for she saw
-
H7956 -- ku Sela -> that Shelah
-
H1431 -- a krese -> had grown
-
H5414 -- bira grandi, i e no a wòrdu duná -> up, and she had not been given
-
H802 -- na Sela komo esposa -> to him as a wife