Genesis 31:37
31:37
Awor ku bo a buska den tur mi kosnan, ta kiko bo a haña di tur bo kosnan di kas? Pone nan aki dilanti di mi famianan i bo famianan, pa nan huzga den nos dos.
-
H3588 -- Awor ku -> Though
-
H4959 -- bo a buska -> you have felt
-
H4959 -- den -> through
-
H3627 -- tur mi kosnan -> my goods
-
H3605 -- tur -> all
-
H4100 -- , ta kiko -> what
-
H4672 -- bo a haña -> have you found
-
H3605 -- di tur -> of all
-
H1004 -- bo kosnan di kas -> your household
-
H3627 -- ? -> goods
-
H7760 -- Pone -> ? Set
-
H3541 -- nan aki -> ] here
-
H5048 -- dilanti -> before
-
H251 -- di mi famianan -> my kinsmen
-
H251 -- i bo famianan -> and your kinsmen
-
H3198 -- , pa nan huzga -> that they may decide
-
H996 -- den -> between
-
H8147 -- nos dos -> us two