Genesis 31:27
31:27
Pakiko bo a hui bai ketu-ketu i a gañami, i no a lagami sa. E ora ei mi por a despedí di bo ku goso i ku kantika, ku tamburein i ku arpa.
-
H4100 -- Pakiko -> Why
-
H1272 -- bo a hui -> did you flee
-
H2244 -- bai ketu-ketu -> secretly
-
H1589 -- i a gañami -> and deceive
-
H5046 -- , i no a lagami sa. -> me, and did not tell
-
H7971 -- E ora ei mi por a despedí -> me so that I might have sent
-
H7971 -- di bo -> you away
-
H8057 -- ku goso -> with joy
-
H7892a -- i ku kantika -> and with songs
-
H8596 -- , ku tamburein -> with timbrel
-
H3658 -- i ku arpa. -> and with lyre