Genesis 23:9
23:9
p'é dunami e kueba di Makpela ku ta pertenesé na djé i ku ta keda na fin di su kunuku; lagu'é dunami esei pa loke e bal, komo pida tereno-pa-dera-morto aki serka boso."
-
H5414 -- p'é dunami -> that he may give
-
H4631 -- e kueba -> me the cave
-
H4375 -- di Makpela -> of Machpelah
-
H834 -- ku -> which
-
H834 -- ku ta pertenesé na djé -> he owns, which
-
H7097a -- i ku ta keda na fin -> is at the end
-
H7704 -- di su kunuku -> of his field
-
H4392 -- ; lagu'é dunami esei pa loke e bal -> for the full
-
H3701 -- ; lagu'é dunami esei pa loke e bal -> price
-
H5414 -- ; lagu'é dunami esei pa loke e bal -> let him give
-
H8432 -- , komo pida tereno-pa-dera-morto aki serka boso -> it to me in your presence
-
H6913 -- , komo pida tereno-pa-dera-morto aki serka boso -> for a burial
-
H272 -- , komo pida tereno-pa-dera-morto aki serka boso -> site