Genesis 21:14
21:14
Pesei Abraham a lanta mainta tempran i a kohe pan i un saku di kueru ku awa aden i a duna Hagar esakinan, poniendo nan riba su skouder, i a dun'é e mucha i a mand'é bai. I el a bai i a dwal rònt den e desierto di Beerseba.
-
H85 -- Pesei Abraham -> So Abraham
-
H7925 -- a lanta -> rose
-
H7925 -- tempran -> early
-
H1242 -- mainta -> in the morning
-
H3947 -- i a kohe -> and took
-
H3899 -- pan -> bread
-
H2573 -- i un saku -> and a skin
-
H4325 -- ku awa -> of water
-
H5414 -- i a duna -> and gave
-
H1904 -- Hagar -> ] to Hagar
-
H7760 -- poniendo -> putting
-
H7926 -- riba su skouder -> ] on her shoulder
-
H3206 -- e mucha -> ] the boy
-
H7971 -- i a mand'é -> and sent
-
H7971 -- bai -> her away
-
H1980 -- I el a bai -> . And she departed
-
H8582 -- i a dwal -> and wandered
-
H4057b -- rònt den e desierto -> about in the wilderness
-
H884 -- di Beerseba -> of Beersheba