Genesis 20:9
20:9
E ora ei Abimelek a yama Abraham i a bis'é: "Ta kiko bo a hasi ku nos? I ta den kiko mi a peka kontra bo, ku bo a trese riba mi i riba mi reino un piká asina grandi? Bo a hasi kosnan ku mi, ku bo no mester a hasi."
-
H40 -- E ora ei Abimelek -> Then Abimelech
-
H85 -- a yama Abraham -> Abraham
-
H7121 -- a yama -> called
-
H559 -- i a bis'é -> and said
-
H4100 -- : "Ta kiko -> to himWhat
-
H6213a -- bo a hasi -> have you done
-
H4100 -- ku nos? I ta den kiko -> to us? And how
-
H2398 -- mi a peka -> have I sinned
-
H935 -- kontra bo, ku bo a trese -> against you, that you have brought
-
H4467 -- riba mi i riba mi reino -> on me and on my kingdom
-
H1419 -- un piká asina grandi -> a great
-
H2401 -- piká -> sin
-
H6213a -- ? Bo a hasi -> ? You have done
-
H4639 -- kosnan ku mi -> to me things
-
H6213a -- , ku bo no mester a hasi -> that ought not to be done