Genesis 20:13
20:13
i a sosodé ku ora Dios a hasimi dwal bai for di kas di mi tata, mi a bis'é: 'Esaki ta e kariño ku lo bo mustra na mi: unda ku nos bai, bisa di mi: "E ta mi ruman."'"
-
H1961 -- i a sosodé -> and it came
-
H3512c -- ku ora -> about, when
-
H8582 -- a hasimi dwal bai -> caused me to wander
-
H834 -- ku -> which
-
H1 -- for di kas di mi tata -> from my father’s
-
H1004 -- kas -> house
-
H430 -- Dios -> god
-
H559 -- , mi a bis'é -> that I said
-
H2088 -- : 'Esaki -> to her, ‘This
-
H2617a -- ta e kariño -> is the kindness
-
H6213a -- ku lo bo mustra -> you will show
-
H413 -- na mi: unda ku nos bai -> to me: everywhere
-
H935 -- nos bai -> we go
-
H559 -- , bisa -> say
-
H251 -- di mi: "E ta mi ruman -> of meHe is my brother