Ezikiel 48

BSNP Edita

Ezikiel 48

48:1 "Awor esakinan ta e nòmbernan di e tribunan: for di ekstremo di nòrt, banda di e kaminda di Hetlon te na Lebo-hamat, te na Hazar-enan na e frontera di Damasko, den direkshon panòrt banda di Hamat, koriendo for di pariba te pabou, Dan, ún parti.

48:2 "Banda di e frontera di Dan, for di e banda pariba te na e banda pabou, Aser, ún parti.

48:3 "Banda di e frontera di Aser, for di e banda pariba te na e banda pabou, Nèftalí, ún parti.

48:4 "Banda di e frontera di Nèftalí, for di e banda pariba te na e banda pabou, Manasés, ún parti.

48:5 "Banda di e frontera di Manasés, for di e banda pariba te na e banda pabou, Efrain, ún parti.

48:6 "Banda di e frontera di Efrain, for di e banda pariba te na e banda pabou, Ruben, ún parti.

48:7 "Banda di e frontera di Ruben, for di e banda pariba te na e banda pabou, Juda, ún parti.

48:8 "Banda di e frontera di Juda, for di e banda pariba te na e banda pabou, e kontribushon ku lo bo reservá mester ta: 25.000 kodo hanchu, i den largura manera un di e partinan, di parti pariba te na parti pabou; i e santuario lo keda meimei di djé.

H5921 -- Banda di -> And beside
H1366 -- e frontera -> the border
H3063 -- di Juda -> of Judah
H6921 -- , for di e banda pariba -> from the east
H6285 -- te na e banda -> side
H3220 -- pabou -> to the west
H6285 -- , e kontribushon -> side
H8641 -- e kontribushon -> shall be the allotment
H7311 -- ku lo bo reservá -> you shall set
H834 -- ku -> which
H7311 -- mester ta -> apart
H6242 -- : 25.000 -> 25,000
H7341 -- kodo hanchu -> ] in width
H753 -- , i den largura -> and in length
H2506 -- manera un di e partinan -> of the portions
H259 -- manera un -> like one
H6921 -- , di parti pariba -> from the east
H6285 -- te na parti pabou -> side
H4720 -- ; i e santuario -> and the sanctuary
H8432 -- lo keda meimei -> shall be in the middle

48:9 "E kontribushon ku bo mester reservá pa SEÑOR lo ta 25.000 kodo largu i 10.000 kodo hanchu.

48:10 I e kontribushon santu lo ta pa esakinan, pa e saserdotenan, den direkshon panòrt 25.000 kodo largu, den direkshon pabou 10.000 kodo hanchu, den direkshon pariba 10.000 hanchu i den direkshon pasùit 25.000 kodo largu; i e santuario di SEÑOR lo keda meimei di djé.

H6944 -- I e kontribushon -> The holy
H8641 -- santu -> allotment
H428 -- lo ta pa esakinan -> shall be for these
H3548 -- , pa e saserdotenan -> ] for the priests
H6828 -- , den direkshon panòrt -> toward the north
H2568 -- 25.000 -> 25,000
H3220 -- kodo largu, den direkshon pabou -> ], toward the west
H6235 -- 10.000 -> 10,000
H7341 -- kodo hanchu -> in width
H6921 -- , den direkshon pariba -> toward the east
H6235 -- 10.000 -> 10,000
H7341 -- hanchu -> in width
H5045 -- i den direkshon pasùit -> and toward the south
H2568 -- 25.000 -> 25,000
H753 -- kodo largu -> in length
H4720 -- ; i e santuario -> and the sanctuary
H8432 -- lo keda meimei di djé -> shall be in its midst

48:11 Esei lo ta pa e saserdotenan ku a wòrdu santifiká for di e yu hòmbernan di Sadok, kendenan a kumpli ku Mi enkargo, i no a desviá ora ku e yunan di Israel a desviá, manera e levitanan a desviá.

48:12 I esaki lo ta un kontribushon pa nan for di e kontribushon di e tera, un lugá santísimo, banda di e frontera di e levitanan.

48:13 "Banda di e frontera di e saserdotenan, e levitanan lo tin un porshon di 25.000 kodo largu i 10.000 kodo hanchu. Henter su largura lo ta 25.000 kodo i e hanchura 10.000 kodo.

48:14 Ademas, nan lo no tin mag di bende ni kambia nada di djé pa otro kos, ni pasa e mihó parti aki pa otronan; pasobra esaki ta santu pa SEÑOR.

48:15 "Anto e 5.000 kodo hanchu i 25.000 kodo largu ku ta keda lo ta pa uzo komun di e stat, pa lugá di biba i pa lugá di yerba bèrdè; i e stat lo keda meimei di djé.

48:16 Esakinan lo ta su midínan: e banda panòrt 4.500 kodo, e banda pasùit 4.500 kodo, e banda pariba 4.500 kodo i e banda pabou 4.500 kodo.

48:17 I e stat lo tin lugánan di yerba bèrdè: parti panòrt 250 kodo, parti pasùit 250 kodo, parti pariba 250 kodo i parti pabou 250 kodo.

48:18 I loke ta keda di e largura banda di e porshon santu lo ta 10.000 kodo den direkshon pariba, i 10.000 kodo den direkshon pabou; i e lo ta presis meskos ku e porshon santu. I e kosecha lo ta pa kuminda pa esnan ku ta traha den e stat.

48:19 I esnan ku ta traha den e stat for di tur e tribunan di Israel lo kultivá esaki.

48:20 Henter e kontribushon lo ta 25.000 pa 25.000 kodo; boso lo reservá e kontribushon santu, un firkant, huntu ku e propiedat di e stat.

48:21 I loke keda lo ta pa e prens: na esun banda i na e otro banda di e kontribushon santu i di e propiedat di e stat; dilanti di e 25.000 kodo di e kontribushon den direkshon di e frontera di pariba i bai pabou dilanti di e 25.000 den direkshon di e frontera di pabou, banda di e porshonnan, lo ta pa e prens. I e kontribushon santu i e santuario di e kas lo keda meimei di djé.

H3498 -- I loke keda -> The remainder
H2088 -- na esun -> on the one
H2088 -- banda -> side
H2088 -- i na e otro banda -> and on the other
H6944 -- di e kontribushon santu -> of the holy
H8641 -- kontribushon -> allotment
H272 -- i di e propiedat -> and of the property
H6440 -- dilanti -> in front
H2568 -- di e 25.000 -> of the 25,000
H8641 -- kodo di e kontribushon -> ] of the allotment
H5704 -- den direkshon -> toward
H1366 -- frontera -> border
H6921 -- di pariba -> the east
H3220 -- i bai pabou -> and westward
H5892b -- e stat -> of the city
H6440 -- dilanti -> in front
H2568 -- di e 25.000 -> of the 25,000
H5921 -- den direkshon -> toward
H1366 -- frontera -> border
H3220 -- di pabou -> the west
H5387a -- lo ta pa e prens -> ] for the prince
H5980 -- banda di -> alongside
H2506 -- e porshonnan -> the portions
H5387a -- lo ta pa e prens -> ] for the prince
H6944 -- I e kontribushon santu -> . And the holy
H8641 -- kontribushon -> allotment
H4720 -- i e santuario -> and the sanctuary
H1004 -- di e kas -> of the house
H8432 -- lo keda meimei -> shall be in the middle

48:22 Sin konta aden e propiedat di e levitanan i e propiedat di e stat, ku ta keda meimei di loke ta pertenesé na e prens, tur loke ta entre e frontera di Juda i e frontera di Benjamin lo ta pa e prens.

48:23 "Pa loke ta e restu di e tribunan, for di banda pariba te banda pabou: Benjamin, ún parti.

48:24 "I banda di e frontera di Benjamin, for di banda pariba te banda pabou: Simeon, ún parti.

48:25 "Banda di e frontera di Simeon, for di banda pariba te banda pabou: Isakar, ún parti.

48:26 "Banda di e frontera di Isakar, for di banda pariba te banda pabou: Zabulon, ún parti.

48:27 "Banda di e frontera di Zabulon, for di banda pariba te banda pabou: Gad, ún parti.

48:28 "I banda di e frontera di Gad, na e banda pasùit den direkshon pasùit, e frontera lo ta for di Tamar te na e awanan di Meriba-kades, te na e roi di Egipto, te na Laman Grandi.

48:29 "Esaki ta e tera ku boso mester parti komo erensia pa e tribunan di Israel dor di tira lòt, i esakinan ta nan diferente partinan," Señor DIOS ta deklará.

48:30 "I esakinan ta e salidanan di e stat: kuminsando na e banda panòrt, ku ta 4.500 kodo segun midí,

48:31 e portanan di e stat lo karga nòmber di e tribunan di Israel. E tres portanan den direkshon panòrt lo ta: e porta di Ruben, ún; e porta di Juda, ún; i e porta di Leví, ún.

48:32 "I na e banda pariba, ku ta 4.500 kodo segun midí, lo tin tres porta: e porta di Jose, ún; e porta di Benjamin, ún; i e porta di Dan, ún.

48:33 "Na e banda pasùit, ku ta 4.500 kodo segun midí, lo tin tres porta: e porta di Simeon, ún; e porta di Isakar, ún; i e porta di Zabulon, ún.

48:34 "Na e banda pabou, ku ta 4.500 kodo segun midí, lo tin tres porta: e porta di Gad, ún; e porta di Aser, ún; i e porta di Nèftalí, ún.

48:35 "E stat lo ta 18.000 kodo tur rònt. "I nòmber di e stat for di e dia ei lo ta: 'SEÑOR TA EINAN.'"

Ezikiel 47 Daniel 1