Eksodo 8:29
8:29
E ora ei Moisés a bisa: "Mira, mi ta bai for di bo presensia i lo mi hasi súplika na SEÑOR pa mañan e muskanan kita for di Farao, for di su sirbidónan i for di su pueblo; kontal ku Farao no trata ku engaño atrobe dor di no laga e pueblo bai ofresé sakrifisio na SEÑOR."
-
H4872 -- E ora ei Moisés -> Then Moses
-
H3318 -- a bisa: "Mira, mi ta bai -> I am going
-
H559 -- a bisa -> said
-
H6279 -- for di bo presensia i lo mi hasi -> out from you, and I shall make
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H6279 -- súplika -> supplication
-
H6157 -- pa mañan e muskanan -> that the swarms
-
H5493 -- kita for di -> of flies may depart
-
H6547 -- Farao -> from Pharaoh
-
H5650 -- , for di su sirbidónan -> from his servants
-
H5971a -- i for di su pueblo -> and from his people
-
H4279 -- ; kontal -> tomorrow
-
H7534 -- ; kontal -> only
-
H6547 -- ku Farao no -> do not let Pharaoh
-
H8524 -- trata ku -> deal
-
H8524 -- engaño -> deceitfully
-
H3254 -- atrobe -> again
-
H7971 -- dor di no laga -> in not letting
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H7971 -- bai -> go
-
H2076 -- ofresé sakrifisio -> to sacrifice