Eksodo 5:8
5:8
Ma tòg boso mester pone nan traha e mesun kantidat di klenku ku nan tabata traha promé; boso no mag redusí esaki di ningun manera. Pasobra ta floho nan ta, pesei nan ta grita: 'Laga nos bai ofresé sakrifisio na nos Dios.'
-
H4971 -- Ma tòg boso mester pone -> But the quota
-
H3843 -- kantidat di klenku -> of bricks
-
H6213a -- nan tabata traha -> they were making
-
H8543 -- promé -> previously
-
H7760 -- boso mester pone -> you shall impose
-
H1639 -- boso no mag redusí esaki -> on them; you are not to reduce
-
H4480 -- di -> any
-
H3588 -- ningun manera. Pasobra -> of it. Because
-
H7503 -- ta floho nan ta -> they are lazy
-
H5921 -- pesei -> therefore
-
H6817 -- nan ta grita -> they cry
-
H1980 -- Laga nos bai -> out, ‘Let us go
-
H834 -- ku -> which
-
H2076 -- ofresé sakrifisio -> and sacrifice
-
H430 -- na nos Dios -> to our God