Eksodo 5:21
5:21
I nan a bisa nan: "Ku SEÑOR mira i huzga boso, pasobra boso a hasi nos un abominashon den bista di Farao i den bista di su sirbidónan dor di pone un spada den nan man pa mata nos."
-
H559 -- I nan a bisa nan -> They said
-
H7200 -- mira -> look
-
H8199 -- i huzga boso -> upon you and judge
-
H887 -- pasobra boso a hasi -> ], for you have made
-
H887 -- nos un abominashon -> us odious
-
H6547 -- den bista di Farao -> in Pharaoh’s
-
H5869 -- bista -> sight
-
H5869 -- i den bista -> and in the sight
-
H5650 -- di su sirbidónan -> of his servants
-
H5414 -- dor di pone -> to put
-
H2719 -- un spada -> a sword
-
H3027 -- den nan man -> in their hand
-
H2026 -- pa mata -> to kill