Eksodo 3:4
3:4
Ora SEÑOR a mira ku el a bira bai wak, Dios a yam'é for di meimei di e mata i a bisa: "Moisés, Moisés!" I el a bisa: "At'ami aki."
-
H5493 -- ku el a bira -> that he turned
-
H5493 -- bira -> aside
-
H7200 -- a mira -> saw
-
H7200 -- wak -> to look
-
H7121 -- a yam'é -> called
-
H8432 -- for di meimei -> to him from the midst
-
H5572 -- di e mata -> of the bush
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H4872 -- : "Moisés -> Moses
-
H4872 -- , Moisés -> Moses
-
H559 -- !" I el a bisa -> !” And he said
-
H2009 -- : "At'ami -> Here
-
H430 -- Dios -> god