Eksodo 3:16
3:16
"Bai i reuní e ansianonan di Israel i bisa nan: 'SEÑOR, e Dios di boso tatanan, e Dios di Abraham, Isaak i Jakòb, a paresé na mi, bisando: "Di bèrdat Mi a bishitá boso i a mira loke nan a hasi ku boso na Egipto.
-
H1980 -- "Bai -> Go
-
H622 -- i reuní -> and gather
-
H2205 -- e ansianonan -> the elders
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H559 -- i bisa -> together and say
-
H430 -- : 'SEÑOR, e Dios -> the God
-
H1 -- di boso tatanan -> of your fathers
-
H430 -- , e Dios -> the God
-
H85 -- di Abraham -> of Abraham
-
H3327 -- , Isaak -> Isaac
-
H3290 -- i Jakòb -> and Jacob
-
H7200 -- , a paresé -> has appeared
-
H559 -- na mi, bisando -> to me, saying
-
H6485 -- : "Di -> I am
-
H6485 -- bèrdat -> indeed
-
H6485 -- Mi a bishitá -> concerned
-
H6213a -- boso i a mira loke nan a hasi -> about you and what has been done
-
H4714 -- ku boso na Egipto -> to you in Egypt