Eksodo 3:15
3:15
Ademas, Dios a bisa Moisés: "Bisa e yunan di Israel: 'SEÑOR, e Dios di boso tatanan, e Dios di Abraham, e Dios di Isaak i e Dios di Jakòb, a mandami serka boso.' Esaki ta Mi nòmber pa semper, i esaki ta Mi nòmber konmemorativo di generashon pa generashon.
-
H5750 -- Ademas -> furthermore
-
H430 -- Dios -> god
-
H559 -- a bisa -> said
-
H4872 -- Moisés -> to Moses
-
H3541 -- : "Bisa -> Thus
-
H559 -- e yunan -> you shall say
-
H1121 -- di Israel -> to the sons
-
H3478 -- : 'SEÑOR -> of Israel
-
H430 -- , e Dios -> the God
-
H1 -- di boso tatanan -> of your fathers
-
H430 -- , e Dios -> the God
-
H85 -- di Abraham -> of Abraham
-
H430 -- , e Dios -> the God
-
H3327 -- di Isaak -> of Isaac
-
H430 -- i e Dios -> and the God
-
H3290 -- di Jakòb -> of Jacob
-
H7971 -- a mandami -> has sent
-
H2088 -- serka boso.' Esaki -> me to you.’ This
-
H8034 -- ta Mi nòmber -> is My name
-
H2088 -- pa semper, i esaki -> forever, and this
-
H2143 -- ta Mi nòmber konmemorativo -> is My memorial-name
-
H1755 -- di generashon -> to all
-
H1755 -- pa generashon -> generations
-
H5769 -- pa semper -> forever