Eksodo 24

BSNP Edita

Eksodo 24

24:1 E ora ei El a bisa Moisés: "Subi bin serka SEÑOR, abo i Aaron, Nadab i Abiú i setenta di e ansianonan di Israel, i boso mester adorá na un distansia.

24:2 Ma ta Moisés so mag di yega serka SEÑOR; nan no mag di yega serka, ni e pueblo no mag subi bin huntu kuné."

24:3 E ora ei Moisés a bin i a konta e pueblo tur e palabranan di SEÑOR i tur e ordenansanan; i henter e pueblo a kontestá unánimamente i a bisa: "Tur e palabranan ku SEÑOR a papia nos lo hasi!"

H4872 -- E ora ei Moisés -> Then Moses
H935 -- a bin -> came
H5608 -- i a konta -> and recounted
H5971a -- e pueblo -> to the people
H1697 -- e palabranan -> the words
H3605 -- tur -> all
H4941 -- e ordenansanan -> the ordinances
H3605 -- ; i henter -> and all
H5971a -- e pueblo -> the people
H3605 -- i tur -> and all
H6030a -- a kontestá -> answered
H259 -- unánimamente -> with one
H6963 -- i a bisa -> voice
H559 -- : "Tur -> and said
H3605 -- Tur -> All
H1697 -- e palabranan -> the words
H1696 -- ku SEÑOR a papia -> has spoken
H6213a -- nos lo hasi -> we will do
H834 -- ku -> which

24:4 Anto Moisés a skirbi tur e palabranan di SEÑOR. E ora ei el a lanta mainta tempran i a traha un altar na pia di e seru, ku diesdos pilar pa e diesdos tribunan di Israel.

24:5 I el a manda hòmbernan hoben di e yunan di Israel, i nan a ofresé ofrendanan kimá i a sakrifiká bishénan machu komo ofrendanan di pas na SEÑOR.

24:6 I Moisés a kohe mitar di e sanger i a basha esaki den puncheronan, i e otro mitar di e sanger el a sprèngu riba e altar.

24:7 Anto el a kohe e buki di aliansa i a les'é pa e pueblo tende, i nan a bisa: "Tur loke SEÑOR a bisa, nos lo hasi, i nos lo ta obedesido!"

24:8 Asina Moisés a kohe e sanger i a sprèngu esaki riba e pueblo, i a bisa: "Mira e sanger di e aliansa ku SEÑOR a sera ku boso konforme tur e palabranan aki."

24:9 E ora ei Moisés a subi e seru huntu ku Aaron, Nadab i Abiú i setenta di e ansianonan di Israel,

24:10 i nan a mira e Dios di Israel; i bou di Su pianan tabatin manera un flur di safiro, kla-kla manera shelu mes.

24:11 Sinembargo, E no a saka Su man kontra e nobelnan di e yunan di Israel; i nan a mira Dios, i nan a kome i bebe.

24:12 Awor SEÑOR a bisa Moisés: "Subi bin serka Mi riba e seru i keda einan, i lo Mi dunabo e tablanan di piedra huntu ku e lei i e mandamentu ku Mi a skirbi pa instruí nan."

24:13 Pesei Moisés a lanta huntu ku su sirbidó Josué, i Moisés a subi e seru di Dios.

24:14 Ma na e ansianonan el a bisa: "Warda nos akinan te ora nos bin bèk serka boso. I mira, Aaron ku Hur ta serka boso; ken ku tin un difikultat, lagu'é bai serka nan."

24:15 E ora ei Moisés a subi e seru, i e nubia a tapa e seru.

24:16 I e gloria di SEÑOR a keda riba Seru Sinaí, i e nubia a tapa e seru seis dia largu; i riba e di shete dia Dios a yama Moisés for di meimei di e nubia.

24:17 I den bista di e yunan di Israel e aparensia di e gloria di SEÑOR tabata manera un kandela konsumidor riba kabes di e seru.

24:18 I Moisés a drenta den e nubia ora ku e tabata subi e seru; i Moisés a keda riba e seru kuarenta dia i kuarenta nochi.

Eksodo 23 Eksodo 25