Eksodo 16:29
16:29
Mira, SEÑOR a duna boso sabat; pesei riba e di seis dia E ta duna boso pan pa dos dia. Tur hende keda na su lugá; no laga ningun hende sali bai for di su lugá riba e di shete dia."
-
H7200 -- Mira -> See
-
H5414 -- a duna -> has given
-
H7676 -- boso sabat -> you the sabbath
-
H5921 -- ; pesei -> therefore
-
H5414 -- E ta duna -> He gives
-
H3899 -- boso pan -> you bread
-
H3117 -- pa dos dia -> for two days
-
H8345 -- riba e di seis -> on the sixth
-
H3427 -- . Tur hende keda -> . Remain
-
H376 -- Tur -> every
-
H376 -- Tur hende keda -> man
-
H8478 -- na su lugá -> in his place
-
H408 -- ; no laga -> let no
-
H3117 -- dia -> day
-
H3117 -- dia -> day
-
H376 -- hende -> man
-
H3318 -- sali bai -> go
-
H4725 -- for di su lugá -> out of his place
-
H7637 -- riba e di shete -> on the seventh