Eksodo 14:2
14:2
"Bisa e yunan di Israel pa bai bèk i kampa dilanti di Pi-hahirot, entre Migdol i laman; boso mester kampa dilanti di Baal-zefon, enfrente di djé, pegá ku laman.
-
H1696 -- "Bisa -> Tell
-
H1121 -- e yunan -> the sons
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H7725 -- pa bai -> to turn
-
H7725 -- bèk -> back
-
H2583 -- i kampa -> and camp
-
H6440 -- dilanti -> before
-
H6367 -- di Pi-hahirot -> Pi-hahiroth
-
H996 -- , entre -> between
-
H4024 -- Migdol -> Migdol
-
H3220 -- i laman -> and the sea
-
H2583 -- ; boso mester kampa -> you shall camp
-
H6440 -- dilanti -> in front
-
H1189 -- di Baal-zefon -> of Baal-zephon
-
H5227 -- , enfrente -> opposite
-
H3220 -- di djé, pegá ku laman -> it, by the sea