Ester 4:1
4:1
Ora Mardokeo a haña sa di tur loke ku a wòrdu hasí, el a sker su pañanan, a bisti paña di saku i shinishi i a sali bai den sentro di e stat, i a grita yora amárgamente.
-
H4782 -- Ora Mardokeo -> When Mordecai
-
H3045 -- a haña sa -> learned
-
H6213a -- di tur loke ku a wòrdu hasí -> that had been done
-
H3605 -- tur -> all
-
H7167 -- el a sker -> he tore
-
H899b -- su pañanan -> his clothes
-
H3847 -- a bisti -> put
-
H8242 -- paña di saku -> on sackcloth
-
H665 -- i shinishi -> and ashes
-
H3318 -- i a sali bai -> and went
-
H8432 -- den sentro -> out into the midst
-
H2199 -- i a grita yora -> and wailed
-
H1419 -- amárgamente -> loudly
-
H4751 -- amárgamente -> and bitterly
-
H5892b -- e stat -> of the city