Predikador 12:3
12:3
ora ku e guardianan di e kas ta tembla, i e hòmbernan fuerte ta kana doblá, ora ku e muladónan ta stòp di mula, pasobra nan ta poko, i esnan ku ta wak dor di bentana ta bira skur;
-
H3117 -- ora ku -> in the day
-
H8104 -- e guardianan -> that the watchmen
-
H1004 -- di e kas -> of the house
-
H2111 -- ta tembla -> tremble
-
H2428 -- i e hòmbernan -> and mighty
-
H376 -- hòmbernan -> men
-
H5791 -- kana doblá -> stoop
-
H2912 -- e muladónan -> the grinding
-
H988 -- ta stòp -> ones stand
-
H988 -- di mula -> idle
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H4591 -- nan ta poko -> they are few
-
H7200 -- i esnan ku ta wak -> and those who look
-
H699 -- dor di bentana -> through windows
-
H2821 -- ta bira skur -> grow
-
H2821 -- ta bira skur -> dim