Deuteronomio 34:4
34:4
E ora ei SEÑOR a bis'é: "Esaki ta e tera ku Mi a hura di duna Abraham, Isaak i Jakòb, bisando: 'Lo Mi dun'é na bo desendientenan'; Mi a lagabo mir'é ku bo wowo, ma lo bo no pasa bai ayanan."
-
H2088 -- : "Esaki -> to himThis
-
H559 -- a bis'é -> said
-
H776 -- ta e tera -> is the land
-
H7650 -- ku Mi a hura -> I swore
-
H85 -- di duna Abraham -> to Abraham
-
H3327 -- , Isaak -> Isaac
-
H3290 -- i Jakòb -> and Jacob
-
H834 -- ku -> which
-
H5414 -- , bisando: 'Lo Mi dun'é -> ‘I will give
-
H2233 -- na bo desendientenan -> it to your descendants
-
H7200 -- '; Mi a lagabo mir'é -> ’; I have let you see
-
H5869 -- ku bo wowo -> ] with your eyes
-
H559 -- bisando -> saying
-
H5674a -- , ma lo bo no pasa -> but you shall not go
-
H8033 -- bai ayanan -> there