Deuteronomio 21:23
21:23
e ora ei su kurpa no mester keda kologá henter anochi na e palu, ma siguramente bo mester der'é riba e mesun dia (pasobra esun ku wòrdu kologá ta maldishoná di Dios), pa bo no kontaminá e tera ku SEÑOR bo Dios ta dunabo komo erensia.
-
H5038 -- su kurpa -> his corpse
-
H834 -- ku -> which
-
H3885a -- no mester keda kologá -> shall not hang
-
H3885a -- henter anochi -> all night
-
H6086 -- na e palu -> on the tree
-
H6912 -- , ma siguramente bo mester -> but you shall surely
-
H6912 -- der'é -> bury
-
H1931 -- riba e mesun -> him on the same
-
H8518 -- (pasobra esun ku wòrdu kologá -> (for he who is hanged
-
H3117 -- dia -> day
-
H7045 -- ta maldishoná -> is accursed
-
H2930 -- ), pa bo no kontaminá -> ), so that you do not defile
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H127 -- e tera -> your land
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H5414 -- ta dunabo -> gives
-
H5159 -- komo erensia -> you as an inheritance