Deuteronomio 21:14
21:14
I si e no ta agradábo, e ora ei bo mester lagu'é bai kaminda ku e kier; ma siertamente bo no mester bend'é pa plaka, ni maltrat'é, pasobra bo a umiy'é.
-
H518 -- I si -> It shall be, if
-
H2654a -- e no ta agradábo -> you are not pleased
-
H7971 -- , e ora ei bo mester lagu'é -> with her, then you shall let
-
H7971 -- bai -> her go
-
H5315 -- kaminda ku e kier -> wherever she wishes
-
H4376 -- ; ma siertamente -> but you shall certainly
-
H4376 -- bo no mester bend'é -> not sell
-
H3701 -- pa plaka -> her for money
-
H6014b -- , ni maltrat'é -> you shall not mistreat
-
H8478 -- , pasobra -> her, because
-
H6031a -- bo a umiy'é -> you have humbled