Deuteronomio 20:19
20:19
"Ora bo rondoná un stat pa un tempu largu, pa bringa kontra djé pa kaptur'é, no destruí su palunan dor di zwai hacha kontra nan; pasobra bo mag kome di nan, ma bo no mag kap nan. Pasobra ta hende e palu di kunuku ta anto, ku bo mester rondon'é?
-
H6696a -- "Ora bo rondoná -> When you besiege
-
H3588 -- Ora -> when
-
H5892b -- un stat -> a city
-
H7227a -- pa un tempu largu, -> a long
-
H3117 -- pa un tempu largu, -> time
-
H3898a -- pa bringa -> to make
-
H3898a -- pa bringa -> war
-
H5921 -- kontra -> against
-
H8610 -- djé pa kaptur'é, -> it in order to capture
-
H7843 -- no destruí -> it, you shall not destroy
-
H6086 -- su palunan -> its trees
-
H5080 -- dor di zwai -> by swinging
-
H1631 -- hacha -> an axe
-
H5921 -- kontra -> against
-
H398 -- nan; pasobra bo mag kome -> them; for you may eat
-
H3772 -- di nan, ma bo no mag kap -> from them, and you shall not cut
-
H3772 -- nan. -> them down
-
H6086 -- Pasobra ta hende e palu -> . For is the tree
-
H7704 -- di kunuku -> of the field
-
H120 -- ta anto, -> a man
-
H4692 -- ku bo mester rondon'é? -> that it should be besieged