Echonan 9:39
9:39
I Pedro a lanta i a bai ku nan. I ora ku el a yega, nan a hib'é den e sala ariba; i tur e biudanan a bin para banda di djé ta yora, i tabata mustra tur e túnikanan i bistínan ku Dorkas a traha tempu ku e tabata serka nan.
-
G1161 -- I -> So
-
G4074 -- Pedro -> Peter
-
G450 -- a lanta -> arose
-
G4905 -- i a bai -> and went
-
G3854 -- ku nan. I ora -> with them. When
-
G3854 -- ku el a yega -> he arrived
-
G321 -- , nan a hib'é -> they brought
-
G5253 -- den e sala ariba -> him into the upper
-
G5253 -- den e sala ariba -> room
-
G3956 -- ; i tur -> and all
-
G5503 -- e biudanan -> the widows
-
G3936 -- a bin para -> stood
-
G3936 -- banda -> beside
-
G2799 -- di djé ta yora -> him, weeping
-
G1925 -- , i tabata mustra -> and showing
-
G3745 -- tur -> all
-
G5509 -- e túnikanan -> the tunics
-
G2440 -- i bistínan -> and garments
-
G1393 -- ku Dorkas -> that Dorcas
-
G4160 -- a traha -> used to make
-
G3745 -- tempu -> while