Echonan 24:5
24:5
"Pasobra nos a haña ku e hòmber aki ta un bèrdadero pèst i un tèrsio ku ta kousa lantamentu den tur e hudiunan den henter mundu, i un kabesante di e sekta di e nazarenonan.
-
G2147 -- "Pasobra nos a haña -> For we have found
-
G3778 -- ku e -> this
-
G435 -- hòmber -> man
-
G3061 -- aki ta un bèrdadero pèst -> a real pest
-
G2795 -- i un tèrsio ku ta kousa -> and a fellow who stirs
-
G4714b -- lantamentu -> up dissension
-
G3956 -- den tur -> among all
-
G2453 -- e hudiunan -> the Jews
-
G2596 -- den henter -> throughout
-
G3625 -- mundu -> the world
-
G4414 -- , i un kabesante -> and a ringleader
-
G139 -- di e sekta -> of the sect
-
G3480 -- di e nazarenonan -> of the Nazarenes