2 Tesalonisensenan 1

BSNP Edita

2 Tesalonisensenan 1

1:1 Pablo i Silvano i Timoteo, Na e iglesia di e tesalonisensenan den Dios nos Tata i Señor Jesu-Cristo:

1:2 Grasia sea ku boso i pas di Dios Tata i di Señor Jesu-Cristo.

1:3 Nos mester gradisí Dios semper pa boso, rumannan, manera ta pas pa nos hasi, pasobra boso fe a krese hopi, i e amor di kada un di boso pa otro ta bira mas i mas grandi;

G3784 -- Nos mester -> We ought
G3842 -- semper -> always
G2168 -- gradisí -> to give
G2168 -- Dios -> thanks
G2316 -- Dios -> to God
G80 -- pa boso, rumannan -> for you, brethren
G514 -- manera ta pas -> ] fitting
G3754 -- pasobra -> because
G4102 -- boso fe -> your faith
G5232 -- a krese hopi -> is greatly
G5232 -- a krese hopi -> enlarged
G26 -- , i e amor -> and the love
G1538 -- di kada -> of each
G1520 -- un -> one
G1519 -- di boso pa -> of you toward
G240 -- otro -> one
G240 -- otro -> another
G4121 -- ta bira -> grows
G4121 -- mas i mas grandi -> ] greater

1:4 pesei nos mes ta gaba boso den e iglesianan di Dios pa boso pèrseveransia i fe den tur boso pèrsekushonnan i aflikshonnan ku boso ta soportá.

1:5 Esaki ta un indikashon bon kla di e huisio hustu di Dios, pa boso wòrdu konsiderá digno di e reino di Dios, pa kual di bèrdat boso ta sufri.

1:6 Pasobra ta hustu dilanti di Dios pa paga ku aflikshon esnan ku ta afligí boso,

1:7 i pa duna alivio na boso ku ta wòrdu afligí i na nos tambe ora Señor Jesus wòrdu manifestá for di shelu ku Su angelnan poderoso den kandela tur na flam,

1:8 pa duna pago meresí na esnan ku no konosé Dios i na esnan ku no ta obedesé e evangelio di nos Señor Jesus.

1:9 I esakinan lo paga e kastigu di pèrdishon etèrno, leu for di e presensia di Señor i di e gloria di Su poder,

1:10 ora ku E bin pa wòrdu glorifiká den Su santunan riba e dia ei, i pa wòrdu atmirá dor di tur esnan ku a kere--pasobra boso a kere nos testimonio duná na boso.

1:11 Ku e propósito aki tambe nos ta hasi orashon semper pa boso, ku nos Dios lo konsiderá boso digno di e yamada aki i, ku Su poder, kumpli ku tur deseo pa hasi bon i ku tur obra di fe;

1:12 pa e nòmber di nos Señor Jesus wòrdu glorifiká den boso, i boso den djE, segun e grasia di nos Dios i di Señor Jesu-Cristo.

1 Tesalonisensenan 5 2 Tesalonisensenan 2