2 Samuel 1:2
1:2
I a sosodé ku riba e di tres dia a bin un hòmber for di e kampamentu di Saul, ku su pañanan gesker i ku tera riba su kabes. I ora ku el a yega serka David, el a tira su kurpa abou ku su kara te na suela.
-
H7992 -- riba e di tres -> On the third
-
H2009 -- a bin -> behold
-
H376 -- un hòmber -> a man
-
H935 -- a bin -> came
-
H3117 -- dia -> day
-
H4264 -- for di e kampamentu -> out of the camp
-
H7586 -- di Saul -> from Saul
-
H899b -- ku su pañanan -> with his clothes
-
H7167 -- gesker -> torn
-
H127 -- i ku tera -> and dust
-
H7218 -- riba su kabes -> on his head
-
H1961 -- I ora ku -> . And it came
-
H935 -- el a yega -> about when he came
-
H1732 -- serka David -> to David
-
H5307 -- el a tira -> that he fell
-
H776 -- su kurpa abou -> to the ground
-
H7812 -- ku su kara te na suela -> and prostrated