2 Reinan 3:9
3:9
Asina rei di Israel a bai huntu ku rei di Juda i rei di Edòm; i nan a hasi un buèlta di un biahe di shete dia, i no tabatin awa pa e ehérsito ni pa e bestianan di kria ku tabata sigui nan.
-
H4428 -- Asina rei -> So the king
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H1980 -- a bai -> went
-
H4428 -- huntu ku rei -> with the king
-
H3063 -- di Juda -> of Judah
-
H4428 -- i rei -> and the king
-
H112b -- di Edòm -> of Edom
-
H5437 -- ; i nan a hasi -> and they made
-
H5437 -- un buèlta -> a circuit
-
H7651 -- di un biahe di shete -> of seven
-
H3117 -- dia -> days’
-
H1870 -- , i no -> journey
-
H3808 -- i no -> and there was no
-
H4325 -- tabatin awa -> water
-
H4264 -- pa e ehérsito -> for the army
-
H929 -- ni pa e bestianan di kria -> or for the cattle
-
H7272 -- ku tabata sigui -> that followed