2 Kronikonan 21:19
21:19
Awor a sosodé ku den kurso di tempu, despues di dos aña, su tripa a bin afó pa motibu di su malesa i el a muri ku hopi doló. I su pueblo no a sende kandela p'é, manera nan a hasi pa su tatanan.
-
H1961 -- Awor a sosodé -> Now it came
-
H7093 -- den kurso di tempu, despues -> at the end
-
H8147 -- di dos -> of two
-
H4480 -- ku den kurso -> about in the course
-
H3117 -- aña -> years
-
H4578 -- su tripa -> that his bowels
-
H3318 -- a bin -> came
-
H3117 -- di tempu -> of time
-
H5973 -- afó pa motibu -> out because
-
H2483 -- di su malesa -> of his sickness
-
H4191 -- i el a muri -> and he died
-
H7451a -- ku hopi -> in great
-
H8463 -- doló -> pain
-
H5971a -- I su pueblo -> . And his people
-
H6213a -- no a sende -> made
-
H3808 -- no -> no
-
H8316 -- kandela -> fire
-
H8316 -- p'é, manera nan a hasi -> for him like the fire
-
H1 -- pa su tatanan -> for his fathers