1 Samuel 7:3
7:3
E ora ei Samuel a papia ku henter e kas di Israel, bisando: "Si boso bolbe serka SEÑOR ku henter boso kurason, kita e diosnan stranhero i e Astarot for di meimei di boso i dirigí boso kurason na SEÑOR i sirbi E so, E lo libra boso for di man di e filisteonan."
-
H8050 -- E ora ei Samuel -> Then Samuel
-
H559 -- a papia -> spoke
-
H3605 -- ku henter -> to all
-
H1004 -- e kas -> the house
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H518 -- bisando: "Si -> If
-
H7725 -- boso bolbe -> you return
-
H3605 -- ku henter -> with all
-
H559 -- bisando -> saying
-
H3824 -- boso kurason -> your heart
-
H5493 -- kita -> remove
-
H5236 -- e diosnan stranhero -> the foreign
-
H430 -- diosnan -> gods
-
H6252b -- i e Astarot -> and the Ashtaroth
-
H8432 -- for di meimei -> from among
-
H3559 -- di boso i dirigí -> you and direct
-
H3824 -- boso kurason -> your hearts
-
H5647 -- i sirbi -> and serve
-
H905 -- E so -> Him alone
-
H5337 -- E lo libra -> and He will deliver
-
H3027 -- boso for di man -> you from the hand
-
H6430 -- di e filisteonan -> of the Philistines