1 Reinan 22:10
22:10
Awor rei di Israel i Josafat, rei di Juda, tabata sintá kada un riba su trono, bistí na paña di rei, na e plenchi-di-bati-mainshi na entrada di e porta di Samaria; i tur e profetanan tabata profetisá nan dilanti.
-
H4428 -- Awor rei -> Now the king
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H3092 -- i Josafat -> and Jehoshaphat
-
H4428 -- , rei -> king
-
H3063 -- di Juda -> of Judah
-
H3427 -- tabata sintá -> were sitting
-
H376 -- kada un -> each
-
H3678 -- riba su trono -> on his throne
-
H3847 -- , bistí -> arrayed
-
H899b -- na paña di rei -> ] robes
-
H1637 -- , na e plenchi-di-bati-mainshi -> at the threshing
-
H1637 -- na e plenchi-di-bati-mainshi -> floor
-
H6607 -- na entrada -> at the entrance
-
H8179 -- di e porta -> of the gate
-
H8111 -- di Samaria -> of Samaria
-
H3605 -- ; i tur -> and all
-
H5030 -- e profetanan -> the prophets
-
H5012 -- tabata profetisá -> were prophesying
-
H6440 -- nan dilanti -> before