1 Huan 5:16
5:16
Si un hende mira su ruman ta kometé un piká ku no ta hiba na morto, e mester pidi Dios, i Dios, pa su motibu, lo duna bida na esnan ku ta kometé piká ku no ta hiba na morto. Tin un piká ku ta hiba na morto; mi no ta bisa ku e mester pidi pa esaki.
-
G1437 -- Si -> If
-
G5100 -- un hende -> anyone
-
G3708 -- mira -> sees
-
G80 -- su ruman -> his brother
-
G264 -- ta kometé -> committing
-
G266 -- un piká -> a sin
-
G2288 -- ku no ta hiba na morto -> ] to death
-
G154 -- , e mester pidi -> he shall ask
-
G1325 -- , i Dios, pa su motibu, lo duna -> ] will for him give
-
G2222 -- bida -> life
-
G3588 -- na esnan -> to those
-
G264 -- ku ta kometé -> who commit
-
G264 -- piká -> sin
-
G2288 -- ku no ta hiba na morto -> ] to death
-
G266 -- . Tin un piká -> . There is a sin
-
G2288 -- ku ta hiba na morto -> ] to death
-
G3004 -- ; mi no ta bisa -> I do not say
-
G2065 -- ku e mester pidi -> that he should make
-
G2065 -- pidi -> request
-
G1565 -- pa esaki -> for this