1 Kronikonan 4

BSNP Edita

1 Kronikonan 4

4:1 E yu hòmbernan di Juda tabata Fares, Hezron, Karmi, Hur i Sobal.

4:2 I Reaia, yu hòmber di Sobal, a engendrá Jahat, i Jahat a engendrá Ahumai i Lahad. Esakinan tabata e famianan di e zoratitanan.

4:3 I esakinan tabata e yu hòmbernan di Etam: Jezreel, Isma i Idbas; i nòmber di nan ruman muhé tabata Haze-lelponi.

4:4 I Penuel tabata tata di Gedor, i Ezer tabata tata di Husa. Esakinan tabata e yu hòmbernan di Hur, e primogénito di Efrata, tata di Bètlehèm.

4:5 I Asur, tata di Tekoa, tabatin dos esposa, Hela i Naara.

4:6 I Naara a haña Ahuzam, Hefer, Temeni i Ahastari p'é. Esakinan tabata e yu hòmbernan di Naara.

4:7 I e yu hòmbernan di Hela tabata Zeret, Jezoar i Etnan.

4:8 I Kos a engendrá Anub i Zobeba i e famianan di Aharhel, yu hòmber di Harum.

4:9 I Jabes tabata mas onorabel ku su ruman hòmbernan, i su mama a yam'é Jabes, bisando: "Pasobra ta ku doló mi a hañ'é."

4:10 Awor Jabes a invoká e Dios di Israel, bisando: "O ku Abo lo a bendishonámi di bèrdat i hasi mi teritorio mas grandi, i ku Bo man lo ta ku mi, i ku Abo lo a wardami di malu, pa pena no tokami!" I Dios a dun'é loke ku el a pidi.

4:11 I Kelub, ruman hòmber di Súa, a engendrá Mehir, kende tabata tata di Eston.

4:12 I Eston a engendrá Bèt-rafa i Paseah i Tehina, tata di Ir-nahas. Esakinan ta e hòmbernan di Reka.

4:13 Awor e yu hòmbernan di Kenaz tabata Otoniel i Seraias. I e yu hòmber di Otoniel tabata Hatat.

4:14 I Meonotai a engendrá Ofra, i Seraias a engendrá Joab, tata di e habitantenan di e vaye di Karisim, pasobra nan tabata artesano.

4:15 I e yu hòmbernan di Kalèb, yu hòmber di Jefone, tabata Iru, Ela i Naam; i e yu hòmber di Ela tabata Kenaz.

4:16 I e yu hòmbernan di Jehalelel tabata Zif i Zifa, Tirias i Asareel.

4:17 I e yu hòmbernan di Esdras tabata Jeter, Mered, Efer i Jalon. I esakinan ta e yu hòmbernan di Bitia, yu muhé di Farao, ku kende Mered a kasa. I Bitia a konsebí i a haña Miriam, Samai i Isba, tata di Estemoa.

H1121 -- I e yu hòmbernan -> The sons
H5834 -- di Esdras -> of Ezrah
H3500 -- tabata Jeter -> ] Jether
H4778 -- Mered -> Mered
H6081 -- Efer -> Epher
H3210 -- i Jalon -> and Jalon
H428 -- I esakinan -> . (And these
H1121 -- ta e yu hòmbernan -> are the sons
H1332 -- di Bitia -> of Bithia
H1323 -- yu muhé -> the daughter
H6547 -- di Farao -> of Pharaoh
H834 -- ku kende -> whom
H4778 -- Mered -> Mered
H3947 -- a kasa -> took
H2029 -- I Bitia a konsebí -> ) and she conceived
H4813 -- Miriam -> ] Miriam
H8060 -- Samai -> Shammai
H3431 -- i Isba -> and Ishbah
H1 -- tata -> the father
H851 -- di Estemoa -> of Eshtemoa

4:18 I su esposa hudiu a haña Jered, tata di Gedor, i Heber, tata di Soko, i Jekutiel, tata di Zanoa.

4:19 I e yu hòmbernan di Hodias su esposa, ruman muhé di Naham, tabata tata di Keila e garmita, i Estemoa e maakatita.

4:20 I e yu hòmbernan di Simon tabata Amnon i Rina, Bèn-hanan i Tilon. I e yu hòmbernan di Isi tabata Zohet i Bèn-zohet.

4:21 E yu hòmbernan di Sela, yu hòmber di Juda, tabata Er, tata di Leka, i Laada, tata di Maresa, i e famianan di esnan ku tabata traha lino fini na Bèt-asbea;

4:22 i Jokim, e hòmbernan di Kozeba, Joas i Saraf, kendenan tabata goberná na Moab, i Jasubi-lehèm. I e registronan aki ta antiguo.

4:23 Esakinan tabata e alfareronan i e habitantenan di Netaim i Gedera; nan tabata biba ayanan serka rei, den su sirbishi.

4:24 E yu hòmbernan di Simeon tabata Nemuel i Jamin, Jarib, Zera, Saul;

4:25 Saul su yu hòmber, Salum, Salum su yu hòmber, Mibsam; Mibsam su yu hòmber, Misma.

4:26 I e yu hòmbernan di Misma tabata: su yu hòmber, Hamuel; Hamuel su yu hòmber, Zakur; Zakur su yu hòmber, Simei.

4:27 Awor Simei tabatin dieseis yu hòmber i seis yu muhé; ma su ruman hòmbernan no tabatin hopi yu hòmber; tampoko ningun di nan famianan no a multipliká tantu asina manera e yu hòmbernan di Juda.

4:28 I nan tabata biba na Beerseba, Molada i Hazar-sual,

4:29 na Bilha, Ezem, Tolad,

4:30 Bètuel, Horma, Siklag,

4:31 Bèt-markabot, Hazar-susim, Bèt-birai i Saaraim. Esakinan tabata nan statnan te na e reinado di David.

4:32 I nan pueblitonan tabata Etam, Ain, Rimon, Token i Asan, sinku stat--

4:33 i tur nan pueblitonan ku tabata rònt di e statnan aki te na Baal. Esakinan tabata nan lugánan di biba, i nan tin nan genealogia.

4:34 I Mesobab i Jamlek i Josa, yu hòmber di Amasias,

4:35 i Joel i Jehú, yu hòmber di Josibias, yu hòmber di Seraias, yu hòmber di Asiel,

4:36 i Elioenai, Jaakoba, Jesohaia, Asaias, Adiel, Jesimiel, Bènaia,

4:37 Ziza, yu hòmber di Sifi, yu hòmber di Alon, yu hòmber di Jedaias, yu hòmber di Simri, yu hòmber di Semaias.

4:38 E hòmbernan aki, menshoná na nan nòmber, tabata lidernan di nan famianan; i e kasnan di nan tatanan tabata multipliká na gran manera.

4:39 I nan a bai na e entrada di Gedor, na e banda pariba di e vaye, pa buska lugá di yerba bèrdè pa nan tounan di bestia chikitu.

4:40 I nan a haña un lugá di yerba bèrdè riku i bon, i e tera tabata espasioso, ketu i trankil; pasobra esnan ku tabata biba ayanan antes tabata hamitanan.

4:41 I esakinan, registrá na nan nòmber, a bin den e dianan di Ezekias, rei di Juda, i a destruí nan tèntnan i e meunitanan ku tabata ayanan, i a destruí nan kompletamente te dia djawe, i a bai biba na nan lugá, pasobra tabatin lugá di yerba bèrdè pa nan tounan di bestia chikitu.

H428 -- I -> These
H3789 -- registrá -> recorded
H8034 -- na nan nòmber -> by name
H935 -- a bin -> came
H3117 -- den e dianan -> in the days
H2396 -- di Ezekias -> of Hezekiah
H3117 -- dia -> day
H4428 -- rei -> king
H3063 -- di Juda -> of Judah
H5221 -- i a destruí -> and attacked
H168 -- nan tèntnan -> their tents
H4586 -- i e meunitanan -> and the Meunites
H834 -- ku -> who
H4672 -- tabata -> were found
H8033 -- ayanan -> there
H2763a -- i a destruí -> and destroyed
H2763a -- nan kompletamente -> them utterly
H2088 -- te dia -> to this
H3427 -- i a bai biba -> and lived
H8478 -- na nan lugá -> in their place
H4829 -- pasobra tabatin lugá di yerba bèrdè -> there was pasture
H8033 -- pa -> there
H6629 -- nan tounan di bestia chikitu -> for their flocks
H3588 -- pasobra -> because

4:42 I for di nan, for di e yu hòmbernan di Simeon, sinku shen hòmber a bai Seru Seir, huntu ku Pelatias, Nearias, Refaias i Uziel, yu hòmbernan di Isi, komo nan lidernan.

4:43 I nan a destruí e restante di e amalekitanan ku a skapa, i a keda biba ayanan te dia djawe.

1 Kronikonan 3 1 Kronikonan 5